ComWales ABC vilkår og betingelser

Artikler af ComWales. “ABC”

Din opmærksomhed henledes specifikt til bestemmelserne i betingelse 7 (Ansvarsbegrænsning) og betingelse 8 (Forsikring).

At forsikre dine varer er dit ansvar. Ingen forsikring vil blive leveret af os, medmindre det arrangeres under betingelse 8.3. For spørgsmål vedrørende forsikring bedes du kontakte orders@comwales.co.uk

1. Definitioner

1.1. I disse vilkår og betingelser har følgende ord betydning eller skal fortolkes som anført nedenfor:

Aftale: aftalen om levering af tjenester af ComWales ABC Service til kunden, som disse vilkår og betingelser udgør en del af;

Brexit: den planlagte tilbagetrækning af Det Forenede Kongerige fra Den Europæiske Union.

Arbejdsdag: enhver ugedag (mandag til fredag) ekskl. helligdage i England;

Selskab: ComWales Ltd, firmanummer 8806753;

Betingelser: disse vilkår og betingelser;

Fortrolige oplysninger: navne og adresser på kundens kunder og detaljer om produktspecifikationer og design og enhver anden information af fortrolig art leveret til ComWales ABC Service i forbindelse med denne aftale;

Klient: den person, firma eller virksomhed, der køber tjenester fra virksomheden.

Gods: de varer og / eller materialer, som er omfattet af Tjenesterne;

Håndteringsgebyrer: det beløb, der opkræves til klienten i forbindelse med tjenester leveret af ComWales ABC Service og henvist til i ComWales ABC Services relevante skøn eller tilbud;

Insolvensbegivenhed hvor:

a) en modtager, administrativ modtager, administrator, leder eller officiel modtager udpeges over kundens anliggender;

b) klienten går i likvidation, medmindre med henblik på opløsningsmiddelrekonstruktion eller amalgamation;

c) nød, eksekvering, sekwestrering opkrævet eller udstedt mod nogen del af klientens aktiver og betales ikke inden for syv dage;

Service: opbevaring, oplagring, ordrebehandling, plukning og pakning og / eller afsendelse af tjenester, der skal leveres af ComWales ABC Service i henhold til denne aftale sammen med andre tjenester, som ComWales ABC Service leverer eller accepterer at levere til klienten;

Serviceniveau: de serviceniveauer, som begge parter er enige om skriftligt fra tid til anden.

Moms: merværdiafgift til den gældende sats fra tid til anden.

1.2. Alle henvisninger til en lovbestemmelse inkluderer henvisninger til enhver lovpligtig ændring, konsolidering eller genoptagelse af den og alle instrumenter eller ordrer foretaget i henhold til den.

1.3. Ord, der betegner ental, inkluderer flertal og vice versa; ord, der betegner ethvert køn, inkluderer alle køn; og ord, der betegner personer, inkluderer selskaber, partnerskaber, andre ikke-inkorporerede organer og alle andre juridiske enheder og vice versa.

1.4. Tilstandsoverskrifterne indsættes kun for at lette referencen og påvirker ikke deres konstruktion.

2. Anvendelse af betingelser

2.1. Disse betingelser:

2.1.1. gælder for og er indarbejdet i aftalen; og

2.1.2. har forrang over eventuelle inkonsekvente vilkår eller betingelser, der er indeholdt eller henvist til i Kundens indkøbsordre, bekræftelse af ordre eller accept af et skøn, eller som er underforstået ved lov, handelsskik, praksis eller handelsforløb.

2.2. Et estimat fra ComWales ABC Service udgør et tilbud om at levere tjenesterne på disse betingelser. Intet tilbud fremsat af ComWales ABC Service kan accepteres af Kunden, og ingen kontrakt mellem parterne træder i kraft andet end:

2.2.1. ved en skriftlig bekræftelse udstedt af klienten; eller

2.2.2. (hvis tidligere) af ComWales ABC Service, der begynder at levere tjenesterne efter anmodning fra klienten, når en kontrakt om levering og køb af disse tjenester på disse betingelser vil blive oprettet. Kundens standardbetingelser, hvis sådanne er knyttet til, vedlagt eller henvist til i en indkøbsordre eller andet dokument, regulerer ikke denne Aftale.

2.3. Estimater gives af ComWales ABC Service på det grundlag, at ingen aftale kommer til at eksistere undtagen i overensstemmelse med betingelserne

2.4. Ethvert estimat er gyldigt i en periode på 30 dage fra dets dato (forudsat at ComWales ABC Service ikke tidligere har trukket det tilbage) og bortfalder derefter automatisk.

3. ComWales ABC Services forpligtelser

3.1. ComWales ABC Service vil anvende rimelige bestræbelser på at levere tjenesterne og vil udføre med rimelig omhu og dygtighed og i overensstemmelse med almindeligt anerkendt handelspraksis og standarder og, hvor det er relevant, i overensstemmelse med de serviceniveau, der er beskrevet i tillæg 1

3.2. ComWales ABC Service skal give personale passende erfaring og ekspertise til at sikre, at klienten modtager tjenesterne i høj kvalitet. ComWales ABC-servicepersonale vil være kvalificeret, uddannet og kompetent til kundens rimelige tilfredshed.

3.3. ComWales ABC servicepersonale vil være tilgængelige for at yde support og kontoadministrationstjenester fra kl. 9 til kl. 5 dages varsel.

3.4. ComWales ABC Service skal på alle rimelige tidspunkter i løbet af denne aftale give kunden eller dens repræsentanter adgang ved forudgående aftale til:

- ComWales ABC Services lokaler med henblik på at inspicere optegnelser og dokumenter, der er i besiddelse af eller kontrol med ComWales ABC Service i forbindelse med leveringen af ​​Tjenesterne og i forbindelse med gennemgang af ComWales ABC Tjenestes overholdelse af sine forpligtelser beskrevet i dette Aftale

- foretage en lageroptælling eller være til stede, mens ComWales ABC Service foretager en lageroptælling.

3.5. ComWales ABC Service skal etablere og vedligeholde et korrekt dokumenteret system for kvalitetskontrol for at sikre, at Tjenesterne og serviceniveauet til enhver tid opretholdes korrekt. 

3.6. ComWales ABC Service kan frit benytte sådanne underleverandører eller agenter, som det efter eget valg kan vælge at udnævne.

4. Kundens forpligtelser

4.1. Klienten samarbejder med ComWales ABC Service i alle forhold, der vedrører Tjenesterne.

4.2. ComWales ABC Service accepterer ikke eller håndterer skadelige, farlige, farlige, brændbare eller eksplosive varer eller andre varer, der kan forårsage skade. Såfremt Kunden ikke desto mindre leverer sådanne varer til ComWales ABC Service eller en underleverandør eller agent af ComWales ABC Service eller får ComWales ABC Service eller en underleverandør eller agent af ComWales ABC Service til at håndtere eller håndtere sådanne varer, er Kunden ansvarlig for alt tab eller skade forårsaget af eller i forbindelse med sådanne varer dog opstået og vil skade ComWales ABC Service mod alle tab, skader, forpligtelser, omkostninger, krav og udgifter, uanset hvad der opstår i forbindelse med sådanne varer og varerne, kan ødelægges eller på anden måde behandles efter ComWales ABC Service's eget skøn, så længe varerne er i forvaring eller under ledelse af ComWales ABC Service.

4.3. Kunden skadesløsholder ComWales ABC Service med hensyn til alle omkostninger, gebyrer, krav, forpligtelser eller tab, ComWales ABC Service pådrager sig eller opstår direkte eller indirekte som følge af Kundens bedrageri, uagtsomhed, manglende udførelse eller forsinkelse i udførelsen af ​​nogen af ​​dens forpligtelser i henhold til denne aftale eller som følge af indholdet af varerne, herunder tab af fortjeneste, tab af omdømme, tab eller skade på ejendom, tab som følge af personskade eller død eller tab af mulighed for at anvende ressourcer andetsteds og herunder omkostninger, ændringer eller tab som følge af ethvert krav om, at nogen af ​​Varerne ikke tilhører Kunden, eller at Kunden ikke er autoriseret til at instruere ComWales ABC Service i relation til dem.

4.4. Kunden skadesløsholder ComWales ABC Service med hensyn til alle omkostninger, gebyrer, krav, forpligtelser eller tab, der pådrages eller pådrages af ComWales ABC Service, herunder (men ikke begrænset til) enhver told, skatter, afgifter, toldvurderinger, bøder eller andre sanktioner og usædvanlige omkostninger, krav og udgifter (inklusive administrative omkostninger), der opstår som et resultat af, at ComWales ABC Service sender nogen af ​​Kundens varer uden for Storbritannien.

4.5. I tilfælde af at ComWales ABC Service pådrager sig, betaler eller accepterer at betale eventuelle omkostninger eller gebyrer som nævnt i 4.4 for Kundens varer:

4.5.1. ComWales ABC Service skal gøre det udelukkende, at det fungerer som Kundens fuldt bemyndigede agent; og

4.5.2. om levering af varerne sker til den adresse, som Kunden har angivet, straks efter modtagelse af ComWales ABC Services faktura med hensyn til sådan told og / eller skat og / eller afgift, skal Kunden afregne denne faktura fuldt ud.

5. Gebyrer og betaling

5.1. Kunden accepterer at betale håndteringsgebyrer, sådanne gebyrer, der skal gennemgås årligt af parterne eller på anden måde aftales af parterne skriftligt. 

5.2. Fakturaer for løbende opfyldelsesaktiviteter udstedes månedligt. Fakturaer for særlige projekter, som parterne kan aftale som sådan af parterne, udstedes efter afslutningen af ​​projektet eller som ellers skriftligt aftalt mellem parterne. Alle fakturaer udstedes af ComWales ABC Service elektronisk som PDF-filer.

5.3. Klienten betaler hver faktura, der er sendt til den af ​​ComWales ABC Service, fuldt ud og i godkendte midler senest den sidste arbejdsdag i den måned, der følger umiddelbart efter den måned, hvor fakturaen blev rejst.

5.4. Uden at dette berører enhver anden ret eller afhjælpning, som den måtte have, hvis Kunden ikke betaler ComWales ABC Service på forfaldsdagen, kan ComWales ABC Service:

5.4.1. opkræve renter på et sådant beløb fra forfaldsdatoen for betaling til en årlig rente på 4% over basalånsrenten fra tid til anden, hvor Lloyds Bank plc påløber dagligt og sammensættes kvartalsvis, indtil betaling modtages, hvad enten før eller efter en dom og ComWales ABC Service; og / eller

5.4.2. suspendere alle tjenester, indtil betalingen er foretaget fuldt ud.

5.5. Tidspunktet for betaling til ComWales ABC Service er essensen af ​​denne aftale.

5.6. ComWales ABC Service vil have en generel pant i de varer, der er i besiddelse af ComWales ABC Service som sikkerhed for de beløb, som kunden skylder i henhold til denne aftale eller på anden måde. Der opkræves opbevaring for varer tilbageholdt under pantelån. Hvis en panterettighed ikke overholdes inden for en rimelig tid, kan ComWales ABC Service efter eget skøn sælge de pågældende varer og anvende provenuet i eller mod decharge af panteretten og udgifterne til salget.

5.7. ComWales ABC Service kan, uden at dette berører andre rettigheder, det måtte have, modregne ethvert ansvar fra Kunden overfor ComWales ABC Service over for ethvert ansvar fra ComWales ABC Service overfor Kunden.

5.8. Hvor klienten er et privat firma, er det ComWales ABC Services sædvanlige praksis at kræve, at en eller flere af bestyrelsesmedlemmerne eller aktionærerne ('ansvarlige personer') potentielt er personligt ansvarlige for betaling af ComWales ABC Services gebyrer. Mens ComWales ABC Service normalt forventer betaling fra klienten, forbeholder ComWales ABC Service sig ret til at inddrive betaling fra ansvarlige personer.

5.8.1 Hvis der er mere end en ansvarlig person, er ansvaret solidarisk, hvilket betyder, at hver af dem er individuelt ansvarlige for at betale det fulde beløb af ComWales ABC Servicegebyrer - skønt, hvis det skulle ske, ville denne person normalt have ret at inddrive en andel fra de andre.

5.8.2 Ansvaret for 'ansvarlige personer' er et primært snarere end et sekundært ansvar. Dette betyder, at ComWales ABC Service er berettiget til at gøre krav direkte på ansvarlige personer uden at have fremsat krav mod klienten. Vi ville kun gøre dette, hvis det var absolut nødvendigt.

6. Fortrolighed og databeskyttelse

6.1. ComWales ABC Service behandler fortrolig alle oplysninger, som kunden har videregivet til den. Oplysningerne vil kun blive videregivet af ComWales ABC Service til enhver underleverandør, agent eller anden tredjepart, i det omfang en sådan videregivelse er nødvendig for udførelsen af ​​tjenesterne. Denne fortrolighedsforpligtelse gælder ikke for oplysninger, der var kendt af ComWales ABC Service, før kundens videregivelse, videregives til ComWales ABC Service af en tredjepart uden nogen fortrolighedsforpligtelse eller indgår i det offentlige domæne andet end af en overtrædelse af denne betingelse af ComWales ABC Service.

6.2. Klienten vil overholde sine forpligtelser i henhold til databeskyttelseslovgivningen i forbindelse med alle personlige data, der overføres til ComWales ABC Service og vil holde skadesløs ComWales ABC Service med hensyn til alle omkostninger, krav, krav, handlinger, forpligtelser, skader og udgifter, som det måtte lider eller pådrages som følge af overtrædelse af sådan lovgivning.

6.3. Parterne anerkender, at med henblik på databeskyttelseslovgivningen er klienten den dataansvarlige, og ComWales ABC Service er databehandleren. ComWales ABC Service opbevarer kun personlige data på sine systemer i henhold til klientens instruktioner og behandler kun personlige data udelukkende med det formål at udføre tjenesterne og intet andet formål.

6.4. ComWales ABC Service skal:

6.4.1. sikre, at den har indført passende og forholdsmæssige tekniske og organisatoriske forholdsregler for at beskytte mod uautoriseret eller ulovlig behandling af personoplysninger og mod utilsigtet tab eller ødelæggelse af eller skade på personoplysninger, der er passende til den skade, der måtte være resultatet af den uautoriserede eller ulovlige behandling eller utilsigtet tab, ødelæggelse eller skade og arten af ​​de data, der skal beskyttes,

6.4.2. sikre, at alt personale, der har adgang til og / eller behandler personoplysninger, er bundet af kontraktmæssige og / eller lovmæssige forpligtelser til at holde personlige data fortrolige,

6.4.3. samarbejde og bistå klienten på klientens omkostning i at svare på enhver klage, anmodning, meddelelse eller kommunikation (“Anmodning fra tredjepart”) fra en registreret og for at sikre overholdelse af sine forpligtelser i henhold til databeskyttelseslovgivningen med hensyn til sikkerhed, overtrædelsesmeddelelser, konsekvensanalyser og konsultationer med tilsynsmyndigheder eller tilsynsmyndigheder,

6.4.4. yde sådant samarbejde, assistance og information til klienten, som med rimelighed kan kræves, uden unødig forsinkelse, for at gøre det muligt for klienten at efterkomme enhver anmodning fra tredjepart eller at gennemføre enhver vurdering af databeskyttelsen, som det med rimelighed kræves af klienten fra tid til tid i henhold til lovgivningen om databeskyttelse,

6.4.5. underrette klienten inden for en arbejdsdag fra at blive opmærksom på en brud på personoplysninger,

6.4.6. samarbejde med og hjælpe klienten med at træffe alle rimelige forholdsregler, der kræves som svar på ethvert brud på persondata, som kunden med rimelighed har anmodet om, herunder til at afhjælpe eller afbøde virkningerne af ethvert brud på persondata.

6.5. Efter afslutningen af ​​tjenesterne vil kunden give ComWales ABC Service instruktioner til returnering eller ødelæggelse af personlige data.

6.6. Kunden skal sikre, at alle computerdata, der leveres til ComWales ABC Service, uanset hvilken metode, er rene, ukorrupte og i stand til at blive behandlet og ikke indeholder computervirus. I tilfælde af, at computerdata modtages af ComWales ABC Service, er beskadiget eller indeholder vira, kan ComWales ABC Service efter eget valg returnere dataene til [KLIENT] eller dekontaminere dem for Kundens regning. For at undgå tvivl skal korruption, der opstår under enhver form for elektronisk transmission til ComWales ABC Service, være på Kundens risiko.

7. Ansvarsbegrænsning

7.1. Denne betingelse angiver det samlede økonomiske ansvar for ComWales ABC Service (herunder ethvert ansvar for handlinger eller undladelser fra dets medarbejdere, agenter og underleverandører) overfor klienten med hensyn til:

7.1.1. enhver overtrædelse af denne aftale

7.1.2. enhver brug foretaget af kunden af ​​tjenesterne; og

7.1.3. enhver repræsentation, erklæring eller tortøs handling eller undladelse (herunder forsømmelse), der opstår under eller i forbindelse med denne aftale.

7.2. Alle garantier, betingelser og andre vilkår, der er underforstået ved lov eller almindelig lov, er i videst muligt omfang tilladt ved lov, undtaget fra denne aftale.

7.3. Intet i disse betingelser begrænser eller udelukker ComWales ABC Service's ansvar:

7.3.1 for død eller personskade som følge af uagtsomhed; eller

7.3.2 for enhver skade eller ansvar, som Kunden har pådraget sig som følge af svig eller svigagtig repræsentation af ComWales ABC Service; eller

7.4. Med forbehold af betingelserne 7.2 og 7.3:

7.4.1. ComWales ABC Service er ikke ansvarlig, hvad enten det drejer sig om kontrakt, erstatning (herunder for forsømmelse eller overtrædelse af lovpligtig told), forkert gengivelse eller på anden måde dog for:
a) tab af fortjeneste
(b) tab af forretning
(c) nedbrydning af goodwill og / eller lignende tab
(d) tab af forventede besparelser
e) varetab
(f) tab af kontrakt
(g) tab af brug;
(h) tab af korruption af data eller information; eller
(i) ethvert særligt, indirekte, følgeskabeligt eller rent økonomisk tab, omkostninger, skader, gebyrer eller udgifter.

7.5. ComWales ABC Services samlede ansvar i forbindelse med kontrakt, erstatning (herunder forsømmelse eller misligholdelse af lovpligtig pligt), urigtig fremstilling, tilbagelevering eller på anden måde opstår i forbindelse med udførelsen eller den påtænkte opfyldelse af denne Aftale vil være begrænset til de håndteringsgebyrer, der betales for Tjenesterne.

7.6. Hvis ComWales ABC Services udførelse af sine forpligtelser i henhold til denne Aftale forhindres eller forsinkes af handlinger eller undladelser fra Kunden eller nogen af ​​dens agenter, underleverandører eller ansatte eller som et resultat af en Brexit-relateret proces eller procedure, vil ComWales ABC Service er ikke ansvarlig for omkostninger, gebyrer eller tab overhovedet, der opstår eller afholdes direkte eller indirekte som følge af sådan forebyggelse eller forsinkelse.

7.7. Ved at indgå aftalen anerkender og accepterer Kunden, at den ikke er afhængig af nogen forpligtelse, løfte, forsikring, erklæring, repræsentation, garanti eller forståelse (hvad enten det er skriftligt eller ej) af ComWales ABC Service eller nogen person, der ikke er en part til aftalen, der vedrører genstanden for denne aftale, bortset fra, som det udtrykkeligt er anført i denne aftale.

7.8. Ingen retssager (inklusive modkrav) kan anlægges mod ComWales ABC Service, medmindre de udstedes og forkyndes inden for ni måneder efter begivenheden, der har ført til kravet.

8. Forsikring

8.1. Varerne opbevares og afsendes af ComWales ABC Service på kundens fulde risiko, og ComWales ABC Service påtager sig intet ansvar for tab eller skade på varerne, dog kan sådanne skader være forårsaget.

8.2. Kunden skal arrangere passende forsikringsdækning for varerne. På klientens skriftlige anmodning vil ComWales ABC Service imidlertid bestræbe sig på at arrangere en forsikringspolice for alle risici for varerne på kundens pris. Betingelserne for politikken og detaljerede oplysninger om de forsikrede risici er tilgængelige fra ComWales ABC Service efter skriftlig anmodning.

8.3. ComWales ABC Service er ikke ansvarlig for at undersøge, om Kunden kræver, at ComWales ABC Service arrangerer forsikring for Varerne, og Kunden skal sikre, at der meddeles dette til ComWales ABC Service så hurtigt som muligt. Hvis der ikke modtages nogen anmeldelse, vil ComWales ABC Service antage, at kunden ikke ønsker, at ComWales ABC Service skal forsikre varerne i henhold til pkt. 8.2, og at den vil arrangere sine egne arrangementer.

8.4. Hvis klienten ønsker, at ComWales ABC Service skal forsikre varerne, skal klienten angive en samlet estimeret udskiftningsværdi for varerne.

8.5. Indtil ComWales ABC Service har meddelt kunden, at forsikringsdækningen er påbegyndt, skal klienten sikre sig, at den har truffet sine egne forsikringsordninger.

8.6. ComWales ABC Service er ikke ansvarlig for at foretage nogen betaling til klienten, i det omfang, i tilfælde af et krav, den fulde værdi af varerne ikke kan inddrives af klienten af ​​nogen grund.

9. Afslutning

9.1. Denne aftale skal, med forbehold af tidligere opsigelse i overensstemmelse med denne klausul 9, være i den aftalte minimumsperiode og med forbehold af begge parters aftale kan forlænges efter behov.

9.2. ComWales ABC Service kan opsige aftalen med øjeblikkelig virkning når som helst ved skriftlig meddelelse til klienten, hvis:

9.2.1. Kunden betaler ikke det skyldige beløb i henhold til denne aftale på eller før forfaldsdagen;

9.2.2. Kunden er i væsentlig eller vedvarende overtrædelse af bestemmelser i denne aftale, og overtrædelsen, hvis den er i stand til at afhjælpe, er ikke blevet afhjulpet inden for 10 arbejdsdage efter modtagelse af klienten af ​​en meddelelse om, at overtrædelsen skal afhjælpes;

9.2.3. Klienten lider af en insolvensbegivenhed;

9.3. Hver af parterne kan give mindst tre måneders varsel om, at de ønsker at opsige denne aftale, ved udgangen af ​​hvilken periode ComWales ABC Services forpligtelse til at levere tjenesterne ophører.

9.4. Ved opsigelse af denne aftale af en eller anden grund:

9.4.1. Kunden betaler straks alle ComWales ABC Services udestående ubetalte fakturaer og renter til ComWales ABC Service, og i forbindelse med leverede tjenester, men for hvilke der ikke er afgivet nogen faktura, kan ComWales ABC Service afgive en faktura, som skal betales straks efter modtagelsen. ;

9.4.2. Kunden vil anskaffe sig, at alle varer, der opbevares af ComWales ABC Service på datoen for opsigelsen, fjernes fra ComWales ABC Services lokaler til kundens regning. Hvis klienten undlader at fjerne dem inden for syv dage, kan ComWales ABC Service bortskaffe dem på en sådan måde, som den finder det hensigtsmæssigt efter eget skøn på kundens bekostning;

9.4.3. Parternes påløbne rettigheder ved opsigelse og fortsættelse af enhver bestemmelse, der udtrykkeligt er angivet for at overleve eller implicit overleve opsigelse, påvirkes ikke.

9.5. Hvis denne aftale opsiges, ophører alle parternes rettigheder og forpligtelser øjeblikkeligt, bortset fra de bestemmelser, der udtrykkeligt er angivet for at overleve opsigelsen af ​​denne aftale. Opsigelse af denne aftale påvirker ikke rettigheder eller forpligtelser, der opstår inden opsigelsen.

10. Force majeure

ComWales ABC Service er intet ansvar overfor klienten i henhold til denne aftale, hvis det er forhindret i eller forsinket i at udføre sine forpligtelser i henhold til denne aftale eller i at udøve sin forretning ved handlinger, begivenheder, mangler eller ulykker uden for dens rimelige kontrol, herunder uden begrænsninger , lock-outs eller andre industrikonflikter, svigt i en tjenesteydelse eller transportnetværk, handling fra Gud, krig, optøjer, civil opstand, ondsindet skade, overholdelse af enhver lov eller regeringsordre, regel, regulering eller retning, ulykke, sammenbrud af anlæg eller maskiner, brand, oversvømmelse, storm eller misligholdelse af leverandører eller underleverandører.

11. General

11.1. Ingen variation af denne aftale eller disse betingelser vil være gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet af eller på vegne af hver af parterne.

11.2. En ophævelse af enhver ret i henhold til denne aftale er kun effektiv, hvis den er skriftlig, og den gælder kun for den part, som afkaldet henvender sig til, og de omstændigheder, som det er givet til.

11.3. Hvis en hvilken som helst domstol eller administrativt organ med kompetent jurisdiktion finder en bestemmelse i denne aftale at være ugyldig, ikke kan håndhæves eller ulovlig, forbliver de andre bestemmelser i kraft.

11.4. Hvis en ugyldig, ikke-håndhævelig eller ulovlig bestemmelse ville være gyldig, eksigibel eller lovlig, hvis en del af den blev slettet, finder denne bestemmelse anvendelse med enhver ændring, der er nødvendig for at gøre den gyldig, eksigibel og lovlig.

11.5. Hver af parterne anerkender og accepterer, at den ved indgåelsen af ​​denne aftale ikke er afhængig af nogen forpligtelse, løfte, forsikring, erklæring, repræsentation, garanti eller forståelse (hvad enten det er skriftligt eller ej) fra nogen person (uanset om det er part i disse vilkår og betingelser eller ej) vedrørende genstanden for denne aftale, bortset fra, som det udtrykkeligt er angivet i denne aftale.

11.6. Kunden vil ikke uden forudgående skriftligt samtykke fra ComWales ABC Service overdrage, overføre, debitere, underentreprise eller på anden måde behandle alle eller nogen af ​​dens rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale.

Tilføj ny side

WPBakery Page BuilderTilføj titel

Din opmærksomhed henledes specifikt til bestemmelserne i betingelse 7 (Ansvarsbegrænsning) og betingelse 8 (Forsikring).

At forsikre dine varer er dit ansvar. Ingen forsikring vil blive leveret af os, medmindre det arrangeres under betingelse 8.3. For spørgsmål vedrørende forsikring bedes du kontakte orders@comwales.co.uk

1. Definitioner

1.1. I disse vilkår og betingelser har følgende ord betydning eller skal fortolkes som anført nedenfor:

Aftale: aftalen om levering af tjenester af ComWales ABC Service til kunden, som disse vilkår og betingelser udgør en del af;

Brexit: den planlagte tilbagetrækning af Det Forenede Kongerige fra Den Europæiske Union.

Arbejdsdag: enhver ugedag (mandag til fredag) ekskl. helligdage i England;

Selskab: ComWales Ltd, firmanummer 8806753;

Betingelser: disse vilkår og betingelser;

Fortrolige oplysninger: navne og adresser på kundens kunder og detaljer om produktspecifikationer og design og enhver anden information af fortrolig art leveret til ComWales ABC Service i forbindelse med denne aftale;

Klient: den person, firma eller virksomhed, der køber tjenester fra virksomheden.

Gods: de varer og / eller materialer, som er omfattet af Tjenesterne;

Håndteringsgebyrer: det beløb, der opkræves til klienten i forbindelse med tjenester leveret af ComWales ABC Service og henvist til i ComWales ABC Services relevante skøn eller tilbud;

Insolvensbegivenhed hvor:

a) en modtager, administrativ modtager, administrator, leder eller officiel modtager udpeges over kundens anliggender;

b) klienten går i likvidation, medmindre med henblik på opløsningsmiddelrekonstruktion eller amalgamation;

c) nød, eksekvering, sekwestrering opkrævet eller udstedt mod nogen del af klientens aktiver og betales ikke inden for syv dage;

Service: opbevaring, oplagring, ordrebehandling, plukning og pakning og / eller afsendelse af tjenester, der skal leveres af ComWales ABC Service i henhold til denne aftale sammen med andre tjenester, som ComWales ABC Service leverer eller accepterer at levere til klienten;

Serviceniveau: de serviceniveauer, som begge parter er enige om skriftligt fra tid til anden.

Moms: merværdiafgift til den gældende sats fra tid til anden.

1.2. Alle henvisninger til en lovbestemmelse inkluderer henvisninger til enhver lovpligtig ændring, konsolidering eller genoptagelse af den og alle instrumenter eller ordrer foretaget i henhold til den.

1.3. Ord, der betegner ental, inkluderer flertal og vice versa; ord, der betegner ethvert køn, inkluderer alle køn; og ord, der betegner personer, inkluderer selskaber, partnerskaber, andre ikke-inkorporerede organer og alle andre juridiske enheder og vice versa.

1.4. Tilstandsoverskrifterne indsættes kun for at lette referencen og påvirker ikke deres konstruktion.

2. Anvendelse af betingelser

2.1. Disse betingelser:

2.1.1. gælder for og er indarbejdet i aftalen; og

2.1.2. har forrang over eventuelle inkonsekvente vilkår eller betingelser, der er indeholdt eller henvist til i Kundens indkøbsordre, bekræftelse af ordre eller accept af et skøn, eller som er underforstået ved lov, handelsskik, praksis eller handelsforløb.

2.2. Et estimat fra ComWales ABC Service udgør et tilbud om at levere tjenesterne på disse betingelser. Intet tilbud fremsat af ComWales ABC Service kan accepteres af Kunden, og ingen kontrakt mellem parterne træder i kraft andet end:

2.2.1. ved en skriftlig bekræftelse udstedt af klienten; eller

2.2.2. (hvis tidligere) af ComWales ABC Service, der begynder at levere tjenesterne efter anmodning fra klienten, når en kontrakt om levering og køb af disse tjenester på disse betingelser vil blive oprettet. Kundens standardbetingelser, hvis sådanne er knyttet til, vedlagt eller henvist til i en indkøbsordre eller andet dokument, regulerer ikke denne Aftale.

2.3. Estimater gives af ComWales ABC Service på det grundlag, at ingen aftale kommer til at eksistere undtagen i overensstemmelse med betingelserne

2.4. Ethvert estimat er gyldigt i en periode på 30 dage fra dets dato (forudsat at ComWales ABC Service ikke tidligere har trukket det tilbage) og bortfalder derefter automatisk.

3. ComWales ABC Services forpligtelser

3.1. ComWales ABC Service vil anvende rimelige bestræbelser på at levere tjenesterne og vil udføre med rimelig omhu og dygtighed og i overensstemmelse med almindeligt anerkendt handelspraksis og standarder og, hvor det er relevant, i overensstemmelse med de serviceniveau, der er beskrevet i tillæg 1

3.2. ComWales ABC Service skal give personale passende erfaring og ekspertise til at sikre, at klienten modtager tjenesterne i høj kvalitet. ComWales ABC-servicepersonale vil være kvalificeret, uddannet og kompetent til kundens rimelige tilfredshed.

3.3. ComWales ABC servicepersonale vil være tilgængelige for at yde support og kontoadministrationstjenester fra kl. 9 til kl. 5 dages varsel.

3.4. ComWales ABC Service skal på alle rimelige tidspunkter i løbet af denne aftale give kunden eller dens repræsentanter adgang ved forudgående aftale til:

- ComWales ABC Services lokaler med henblik på at inspicere optegnelser og dokumenter, der er i besiddelse af eller kontrol med ComWales ABC Service i forbindelse med leveringen af ​​Tjenesterne og i forbindelse med gennemgang af ComWales ABC Tjenestes overholdelse af sine forpligtelser beskrevet i dette Aftale

- foretage en lageroptælling eller være til stede, mens ComWales ABC Service foretager en lageroptælling.

3.5. ComWales ABC Service skal etablere og vedligeholde et korrekt dokumenteret system for kvalitetskontrol for at sikre, at Tjenesterne og serviceniveauet til enhver tid opretholdes korrekt. 

3.6. ComWales ABC Service kan frit benytte sådanne underleverandører eller agenter, som det efter eget valg kan vælge at udnævne.

4. Kundens forpligtelser

4.1. Klienten samarbejder med ComWales ABC Service i alle forhold, der vedrører Tjenesterne.

4.2. ComWales ABC Service accepterer ikke eller håndterer skadelige, farlige, farlige, brændbare eller eksplosive varer eller andre varer, der kan forårsage skade. Såfremt Kunden ikke desto mindre leverer sådanne varer til ComWales ABC Service eller en underleverandør eller agent af ComWales ABC Service eller får ComWales ABC Service eller en underleverandør eller agent af ComWales ABC Service til at håndtere eller håndtere sådanne varer, er Kunden ansvarlig for alt tab eller skade forårsaget af eller i forbindelse med sådanne varer dog opstået og vil skade ComWales ABC Service mod alle tab, skader, forpligtelser, omkostninger, krav og udgifter, uanset hvad der opstår i forbindelse med sådanne varer og varerne, kan ødelægges eller på anden måde behandles efter ComWales ABC Service's eget skøn, så længe varerne er i forvaring eller under ledelse af ComWales ABC Service.

4.3. Kunden skadesløsholder ComWales ABC Service med hensyn til alle omkostninger, gebyrer, krav, forpligtelser eller tab, ComWales ABC Service pådrager sig eller opstår direkte eller indirekte som følge af Kundens bedrageri, uagtsomhed, manglende udførelse eller forsinkelse i udførelsen af ​​nogen af ​​dens forpligtelser i henhold til denne aftale eller som følge af indholdet af varerne, herunder tab af fortjeneste, tab af omdømme, tab eller skade på ejendom, tab som følge af personskade eller død eller tab af mulighed for at anvende ressourcer andetsteds og herunder omkostninger, ændringer eller tab som følge af ethvert krav om, at nogen af ​​Varerne ikke tilhører Kunden, eller at Kunden ikke er autoriseret til at instruere ComWales ABC Service i relation til dem.

4.4. Kunden skadesløsholder ComWales ABC Service med hensyn til alle omkostninger, gebyrer, krav, forpligtelser eller tab, der pådrages eller pådrages af ComWales ABC Service, herunder (men ikke begrænset til) enhver told, skatter, afgifter, toldvurderinger, bøder eller andre sanktioner og usædvanlige omkostninger, krav og udgifter (inklusive administrative omkostninger), der opstår som et resultat af, at ComWales ABC Service sender nogen af ​​Kundens varer uden for Storbritannien.

4.5. I tilfælde af at ComWales ABC Service pådrager sig, betaler eller accepterer at betale eventuelle omkostninger eller gebyrer som nævnt i 4.4 for Kundens varer:

4.5.1. ComWales ABC Service skal gøre det udelukkende, at det fungerer som Kundens fuldt bemyndigede agent; og

4.5.2. om levering af varerne sker til den adresse, som Kunden har angivet, straks efter modtagelse af ComWales ABC Services faktura med hensyn til sådan told og / eller skat og / eller afgift, skal Kunden afregne denne faktura fuldt ud.

5. Gebyrer og betaling

5.1. Kunden accepterer at betale håndteringsgebyrer, sådanne gebyrer, der skal gennemgås årligt af parterne eller på anden måde aftales af parterne skriftligt. 

5.2. Fakturaer for løbende opfyldelsesaktiviteter udstedes månedligt. Fakturaer for særlige projekter, som parterne kan aftale som sådan af parterne, udstedes efter afslutningen af ​​projektet eller som ellers skriftligt aftalt mellem parterne. Alle fakturaer udstedes af ComWales ABC Service elektronisk som PDF-filer.

5.3. Klienten betaler hver faktura, der er sendt til den af ​​ComWales ABC Service, fuldt ud og i godkendte midler senest den sidste arbejdsdag i den måned, der følger umiddelbart efter den måned, hvor fakturaen blev rejst.

5.4. Uden at dette berører enhver anden ret eller afhjælpning, som den måtte have, hvis Kunden ikke betaler ComWales ABC Service på forfaldsdagen, kan ComWales ABC Service:

5.4.1. opkræve renter på et sådant beløb fra forfaldsdatoen for betaling til en årlig rente på 4% over basalånsrenten fra tid til anden, hvor Lloyds Bank plc påløber dagligt og sammensættes kvartalsvis, indtil betaling modtages, hvad enten før eller efter en dom og ComWales ABC Service; og / eller

5.4.2. suspendere alle tjenester, indtil betalingen er foretaget fuldt ud.

5.5. Tidspunktet for betaling til ComWales ABC Service er essensen af ​​denne aftale.

5.6. ComWales ABC Service vil have en generel pant i de varer, der er i besiddelse af ComWales ABC Service som sikkerhed for de beløb, som kunden skylder i henhold til denne aftale eller på anden måde. Der opkræves opbevaring for varer tilbageholdt under pantelån. Hvis en panterettighed ikke overholdes inden for en rimelig tid, kan ComWales ABC Service efter eget skøn sælge de pågældende varer og anvende provenuet i eller mod decharge af panteretten og udgifterne til salget.

5.7. ComWales ABC Service kan, uden at dette berører andre rettigheder, det måtte have, modregne ethvert ansvar fra Kunden overfor ComWales ABC Service over for ethvert ansvar fra ComWales ABC Service overfor Kunden.

5.8. Hvor klienten er et privat firma, er det ComWales ABC Services sædvanlige praksis at kræve, at en eller flere af bestyrelsesmedlemmerne eller aktionærerne ('ansvarlige personer') potentielt er personligt ansvarlige for betaling af ComWales ABC Services gebyrer. Mens ComWales ABC Service normalt forventer betaling fra klienten, forbeholder ComWales ABC Service sig ret til at inddrive betaling fra ansvarlige personer.

5.8.1 Hvis der er mere end en ansvarlig person, er ansvaret solidarisk, hvilket betyder, at hver af dem er individuelt ansvarlige for at betale det fulde beløb af ComWales ABC Servicegebyrer - skønt, hvis det skulle ske, ville denne person normalt have ret at inddrive en andel fra de andre.

5.8.2 Ansvaret for 'ansvarlige personer' er et primært snarere end et sekundært ansvar. Dette betyder, at ComWales ABC Service er berettiget til at gøre krav direkte på ansvarlige personer uden at have fremsat krav mod klienten. Vi ville kun gøre dette, hvis det var absolut nødvendigt.

6. Fortrolighed og databeskyttelse

6.1. ComWales ABC Service behandler fortrolig alle oplysninger, som kunden har videregivet til den. Oplysningerne vil kun blive videregivet af ComWales ABC Service til enhver underleverandør, agent eller anden tredjepart, i det omfang en sådan videregivelse er nødvendig for udførelsen af ​​tjenesterne. Denne fortrolighedsforpligtelse gælder ikke for oplysninger, der var kendt af ComWales ABC Service, før kundens videregivelse, videregives til ComWales ABC Service af en tredjepart uden nogen fortrolighedsforpligtelse eller indgår i det offentlige domæne andet end af en overtrædelse af denne betingelse af ComWales ABC Service.

6.2. Klienten vil overholde sine forpligtelser i henhold til databeskyttelseslovgivningen i forbindelse med alle personlige data, der overføres til ComWales ABC Service og vil holde skadesløs ComWales ABC Service med hensyn til alle omkostninger, krav, krav, handlinger, forpligtelser, skader og udgifter, som det måtte lider eller pådrages som følge af overtrædelse af sådan lovgivning.

6.3. Parterne anerkender, at med henblik på databeskyttelseslovgivningen er klienten den dataansvarlige, og ComWales ABC Service er databehandleren. ComWales ABC Service opbevarer kun personlige data på sine systemer i henhold til klientens instruktioner og behandler kun personlige data udelukkende med det formål at udføre tjenesterne og intet andet formål.

6.4. ComWales ABC Service skal:

6.4.1. sikre, at den har indført passende og forholdsmæssige tekniske og organisatoriske forholdsregler for at beskytte mod uautoriseret eller ulovlig behandling af personoplysninger og mod utilsigtet tab eller ødelæggelse af eller skade på personoplysninger, der er passende til den skade, der måtte være resultatet af den uautoriserede eller ulovlige behandling eller utilsigtet tab, ødelæggelse eller skade og arten af ​​de data, der skal beskyttes,

6.4.2. sikre, at alt personale, der har adgang til og / eller behandler personoplysninger, er bundet af kontraktmæssige og / eller lovmæssige forpligtelser til at holde personlige data fortrolige,

6.4.3. samarbejde og bistå klienten på klientens omkostning i at svare på enhver klage, anmodning, meddelelse eller kommunikation (“Anmodning fra tredjepart”) fra en registreret og for at sikre overholdelse af sine forpligtelser i henhold til databeskyttelseslovgivningen med hensyn til sikkerhed, overtrædelsesmeddelelser, konsekvensanalyser og konsultationer med tilsynsmyndigheder eller tilsynsmyndigheder,

6.4.4. yde sådant samarbejde, assistance og information til klienten, som med rimelighed kan kræves, uden unødig forsinkelse, for at gøre det muligt for klienten at efterkomme enhver anmodning fra tredjepart eller at gennemføre enhver vurdering af databeskyttelsen, som det med rimelighed kræves af klienten fra tid til tid i henhold til lovgivningen om databeskyttelse,

6.4.5. underrette klienten inden for en arbejdsdag fra at blive opmærksom på en brud på personoplysninger,

6.4.6. samarbejde med og hjælpe klienten med at træffe alle rimelige forholdsregler, der kræves som svar på ethvert brud på persondata, som kunden med rimelighed har anmodet om, herunder til at afhjælpe eller afbøde virkningerne af ethvert brud på persondata.

6.5. Efter afslutningen af ​​tjenesterne vil kunden give ComWales ABC Service instruktioner til returnering eller ødelæggelse af personlige data.

6.6. Kunden skal sikre, at alle computerdata, der leveres til ComWales ABC Service, uanset hvilken metode, er rene, ukorrupte og i stand til at blive behandlet og ikke indeholder computervirus. I tilfælde af, at computerdata modtages af ComWales ABC Service, er beskadiget eller indeholder vira, kan ComWales ABC Service efter eget valg returnere dataene til [KLIENT] eller dekontaminere dem for Kundens regning. For at undgå tvivl skal korruption, der opstår under enhver form for elektronisk transmission til ComWales ABC Service, være på Kundens risiko.

7. Ansvarsbegrænsning

7.1. Denne betingelse angiver det samlede økonomiske ansvar for ComWales ABC Service (herunder ethvert ansvar for handlinger eller undladelser fra dets medarbejdere, agenter og underleverandører) overfor klienten med hensyn til:

7.1.1. enhver overtrædelse af denne aftale

7.1.2. enhver brug foretaget af kunden af ​​tjenesterne; og

7.1.3. enhver repræsentation, erklæring eller tortøs handling eller undladelse (herunder forsømmelse), der opstår under eller i forbindelse med denne aftale.

7.2. Alle garantier, betingelser og andre vilkår, der er underforstået ved lov eller almindelig lov, er i videst muligt omfang tilladt ved lov, undtaget fra denne aftale.

7.3. Intet i disse betingelser begrænser eller udelukker ComWales ABC Service's ansvar:

7.3.1 for død eller personskade som følge af uagtsomhed; eller

7.3.2 for enhver skade eller ansvar, som Kunden har pådraget sig som følge af svig eller svigagtig repræsentation af ComWales ABC Service; eller

7.4. Med forbehold af betingelserne 7.2 og 7.3:

7.4.1. ComWales ABC Service er ikke ansvarlig, hvad enten det drejer sig om kontrakt, erstatning (herunder for forsømmelse eller overtrædelse af lovpligtig told), forkert gengivelse eller på anden måde dog for:
a) tab af fortjeneste
(b) tab af forretning
(c) nedbrydning af goodwill og / eller lignende tab
(d) tab af forventede besparelser
e) varetab
(f) tab af kontrakt
(g) tab af brug;
(h) tab af korruption af data eller information; eller
(i) ethvert særligt, indirekte, følgeskabeligt eller rent økonomisk tab, omkostninger, skader, gebyrer eller udgifter.

7.5. ComWales ABC Services samlede ansvar i forbindelse med kontrakt, erstatning (herunder forsømmelse eller misligholdelse af lovpligtig pligt), urigtig fremstilling, tilbagelevering eller på anden måde opstår i forbindelse med udførelsen eller den påtænkte opfyldelse af denne Aftale vil være begrænset til de håndteringsgebyrer, der betales for Tjenesterne.

7.6. Hvis ComWales ABC Services udførelse af sine forpligtelser i henhold til denne Aftale forhindres eller forsinkes af handlinger eller undladelser fra Kunden eller nogen af ​​dens agenter, underleverandører eller ansatte eller som et resultat af en Brexit-relateret proces eller procedure, vil ComWales ABC Service er ikke ansvarlig for omkostninger, gebyrer eller tab overhovedet, der opstår eller afholdes direkte eller indirekte som følge af sådan forebyggelse eller forsinkelse.

7.7. Ved at indgå aftalen anerkender og accepterer Kunden, at den ikke er afhængig af nogen forpligtelse, løfte, forsikring, erklæring, repræsentation, garanti eller forståelse (hvad enten det er skriftligt eller ej) af ComWales ABC Service eller nogen person, der ikke er en part til aftalen, der vedrører genstanden for denne aftale, bortset fra, som det udtrykkeligt er anført i denne aftale.

7.8. Ingen retssager (inklusive modkrav) kan anlægges mod ComWales ABC Service, medmindre de udstedes og forkyndes inden for ni måneder efter begivenheden, der har ført til kravet.

8. Forsikring

8.1. Varerne opbevares og afsendes af ComWales ABC Service på kundens fulde risiko, og ComWales ABC Service påtager sig intet ansvar for tab eller skade på varerne, dog kan sådanne skader være forårsaget.

8.2. Kunden skal arrangere passende forsikringsdækning for varerne. På klientens skriftlige anmodning vil ComWales ABC Service imidlertid bestræbe sig på at arrangere en forsikringspolice for alle risici for varerne på kundens pris. Betingelserne for politikken og detaljerede oplysninger om de forsikrede risici er tilgængelige fra ComWales ABC Service efter skriftlig anmodning.

8.3. ComWales ABC Service er ikke ansvarlig for at undersøge, om Kunden kræver, at ComWales ABC Service arrangerer forsikring for Varerne, og Kunden skal sikre, at der meddeles dette til ComWales ABC Service så hurtigt som muligt. Hvis der ikke modtages nogen anmeldelse, vil ComWales ABC Service antage, at kunden ikke ønsker, at ComWales ABC Service skal forsikre varerne i henhold til pkt. 8.2, og at den vil arrangere sine egne arrangementer.

8.4. Hvis klienten ønsker, at ComWales ABC Service skal forsikre varerne, skal klienten angive en samlet estimeret udskiftningsværdi for varerne.

8.5. Indtil ComWales ABC Service har meddelt kunden, at forsikringsdækningen er påbegyndt, skal klienten sikre sig, at den har truffet sine egne forsikringsordninger.

8.6. ComWales ABC Service er ikke ansvarlig for at foretage nogen betaling til klienten, i det omfang, i tilfælde af et krav, den fulde værdi af varerne ikke kan inddrives af klienten af ​​nogen grund.

9. Afslutning

9.1. Denne aftale skal, med forbehold af tidligere opsigelse i overensstemmelse med denne klausul 9, være i den aftalte minimumsperiode og med forbehold af begge parters aftale kan forlænges efter behov.

9.2. ComWales ABC Service kan opsige aftalen med øjeblikkelig virkning når som helst ved skriftlig meddelelse til klienten, hvis:

9.2.1. Kunden betaler ikke det skyldige beløb i henhold til denne aftale på eller før forfaldsdagen;

9.2.2. Kunden er i væsentlig eller vedvarende overtrædelse af bestemmelser i denne aftale, og overtrædelsen, hvis den er i stand til at afhjælpe, er ikke blevet afhjulpet inden for 10 arbejdsdage efter modtagelse af klienten af ​​en meddelelse om, at overtrædelsen skal afhjælpes;

9.2.3. Klienten lider af en insolvensbegivenhed;

9.3. Hver af parterne kan give mindst tre måneders varsel om, at de ønsker at opsige denne aftale, ved udgangen af ​​hvilken periode ComWales ABC Services forpligtelse til at levere tjenesterne ophører.

9.4. Ved opsigelse af denne aftale af en eller anden grund:

9.4.1. Kunden betaler straks alle ComWales ABC Services udestående ubetalte fakturaer og renter til ComWales ABC Service, og i forbindelse med leverede tjenester, men for hvilke der ikke er afgivet nogen faktura, kan ComWales ABC Service afgive en faktura, som skal betales straks efter modtagelsen. ;

9.4.2. Kunden vil anskaffe sig, at alle varer, der opbevares af ComWales ABC Service på datoen for opsigelsen, fjernes fra ComWales ABC Services lokaler til kundens regning. Hvis klienten undlader at fjerne dem inden for syv dage, kan ComWales ABC Service bortskaffe dem på en sådan måde, som den finder det hensigtsmæssigt efter eget skøn på kundens bekostning;

9.4.3. Parternes påløbne rettigheder ved opsigelse og fortsættelse af enhver bestemmelse, der udtrykkeligt er angivet for at overleve eller implicit overleve opsigelse, påvirkes ikke.

9.5. Hvis denne aftale opsiges, ophører alle parternes rettigheder og forpligtelser øjeblikkeligt, bortset fra de bestemmelser, der udtrykkeligt er angivet for at overleve opsigelsen af ​​denne aftale. Opsigelse af denne aftale påvirker ikke rettigheder eller forpligtelser, der opstår inden opsigelsen.

10. Force majeure

ComWales ABC Service er intet ansvar overfor klienten i henhold til denne aftale, hvis det er forhindret i eller forsinket i at udføre sine forpligtelser i henhold til denne aftale eller i at udøve sin forretning ved handlinger, begivenheder, mangler eller ulykker uden for dens rimelige kontrol, herunder uden begrænsninger , lock-outs eller andre industrikonflikter, svigt i en tjenesteydelse eller transportnetværk, handling fra Gud, krig, optøjer, civil opstand, ondsindet skade, overholdelse af enhver lov eller regeringsordre, regel, regulering eller retning, ulykke, sammenbrud af anlæg eller maskiner, brand, oversvømmelse, storm eller misligholdelse af leverandører eller underleverandører.

11. General

11.1. Ingen variation af denne aftale eller disse betingelser vil være gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet af eller på vegne af hver af parterne.

11.2. En ophævelse af enhver ret i henhold til denne aftale er kun effektiv, hvis den er skriftlig, og den gælder kun for den part, som afkaldet henvender sig til, og de omstændigheder, som det er givet til.

11.3. Hvis en hvilken som helst domstol eller administrativt organ med kompetent jurisdiktion finder en bestemmelse i denne aftale at være ugyldig, ikke kan håndhæves eller ulovlig, forbliver de andre bestemmelser i kraft.

11.4. Hvis en ugyldig, ikke-håndhævelig eller ulovlig bestemmelse ville være gyldig, eksigibel eller lovlig, hvis en del af den blev slettet, finder denne bestemmelse anvendelse med enhver ændring, der er nødvendig for at gøre den gyldig, eksigibel og lovlig.

11.5. Hver af parterne anerkender og accepterer, at den ved indgåelsen af ​​denne aftale ikke er afhængig af nogen forpligtelse, løfte, forsikring, erklæring, repræsentation, garanti eller forståelse (hvad enten det er skriftligt eller ej) fra nogen person (uanset om det er part i disse vilkår og betingelser eller ej) vedrørende genstanden for denne aftale, bortset fra, som det udtrykkeligt er angivet i denne aftale.

11.6. Kunden vil ikke uden forudgående skriftligt samtykke fra ComWales ABC Service overdrage, overføre, debitere, underentreprise eller på anden måde behandle alle eller nogen af ​​dens rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale.

11.7. ComWales ABC Service kan til enhver tid tildele, overføre, debitere, underkontrakt eller handle på anden måde med alle eller nogen af ​​dens rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale.

11.8. Denne aftale er lavet til fordel for parterne i den og (hvor relevant) deres efterfølgere og tilladte tildelinger og er ikke beregnet til at være til fordel for eller kan håndhæves af nogen anden.

11.9. Denne aftale og enhver tvist eller krav, der opstår i eller i forbindelse med den eller dens genstand, styres af og fortolkes i overensstemmelse med loven i England og Wales.

11.10. Parterne er uigenkaldeligt enige om, at domstolene i England og Wales har eksklusiv kompetence til at bilægge enhver tvist eller krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller dens genstand.

11.7. ComWales ABC Service kan til enhver tid tildele, overføre, debitere, underkontrakt eller handle på anden måde med alle eller nogen af ​​dens rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale.

11.8. Denne aftale er lavet til fordel for parterne i den og (hvor relevant) deres efterfølgere og tilladte tildelinger og er ikke beregnet til at være til fordel for eller kan håndhæves af nogen anden.

11.9. Denne aftale og enhver tvist eller krav, der opstår i eller i forbindelse med den eller dens genstand, styres af og fortolkes i overensstemmelse med loven i England og Wales.

11.10. Parterne er uigenkaldeligt enige om, at domstolene i England og Wales har eksklusiv kompetence til at bilægge enhver tvist eller krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller dens genstand.